Todo Cambia - Mercedes Sosa

Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante
Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Pero no cambia mi amor...

Tradução aqui

Por onde ando...

Passei aqui rapidinho para deixar um oi e dizer que não abandonei o blog. Estou trabalhando muito. Infelizmente, algumas coisas eu deixei de fazer por causa do trabalho, mas pretendo retomar logo meu querido blog.

Sinto um grande prazer em escrever e trocar idéias com vocês, meu queridos leitores. Sinto falta também de visitar os blogs de vocês, que sempre me trazem pensamentos felizes e idéias novas.

Espero voltar em breve!

Um grande beijo a todos.

DaniElla

Photo by milkcrates

Salut Marin

(Carla Bruni)

Salut marin bon vent à toi
Tu as fait ta malle, tu a mis les voiles

Je sais que tu n'reviendras pas

On dit que le vent des étoiles

Et plus salé qu'un alizé
Et plus salé qu'un alizé
Plus entétant qu'un mistral
Plus entétant qu'un mistral
Au revoir marin, tu vas manquer
Au revoir marin, tu vas manquer
Tes yeux bleus, ton air d'amiral
Salut marin bon vent à toi
J'te dis bon vent mais ça m'fait mal
Car marin tu emportes avec toi
Toute notre enfance de cristal
Et notre jeunesse de miel
Et notre jeunesse de miel
Et tous nos projets d'arc en ciel
Et tous nos projets d'arc en ciel
Et du Cap Horn à Etretat,
Du Havre aux plages de Goa
L'horizon à toi se rappelle
Vous, les marins, vous êtes ainsi
Vous ne savez rien d'autre que partir
Vous, les marins, vous êtes cruels
Vous nous laissez au large de vos souvenirs
Vous, le marins, vous êtes sans coeur
Vous préférez la mer à vos amours
Et les sirènes de chaque port
À vos mères, à vos femmes et à vos soeurs.
La vie marin passe sans bruit
Comme autrefois tout en secoussses
Quelquefois c'est la houle et le roulis
Et quelquefois la vague est douceAlors je fais comme il se doit
Alors je fais comme il se doit
Je vis tranquille au bord d'un précipice
Tranquille au bord d'un précipice
Marin tu serais fier je crois
Marin tu serais fier je crois
Je vis de face, le vent aux trousses
Tout comme toi.


Saudação Marinheiro

Saudação, marinheiro, bom vento a você
Fizeste a tua mala, puseste as velas
Sei que você não retornará
Diz-se que o vento das estrelas é mais salgado que um tropical
Mais inebriante que um vento do norte
Adeus, marinheiro, vais fazer falta
Os teus olhos azuis, o teu ar de almirante
Saudação, marinheiro, bom vento a você
Te digo "bom vento" mas isso me faz mal
Porque, marinheiro, você me leva com você
Toda nossa infância de cristal
E a nossa juventude de mel
E todos os nossos projetos de arco-íris
E do Cabo Horn à Etretat
De Havre às praias de Goa
O horizonte recorda-se de você
Você, marinheiro, é assim
Não sabe nada além de partir
Vocês, os marinheiros, são cruéis
Deixam-nos fora das vossas lembranças
Vocês, marinheiros, são sem coração
Preferem o mar aos vossos amores,
E as sirenes de cada porto às vossas mães, às vossas
mulheres e ás vossas irmãs.
A vida marinha passa sem barulho
Como em outros tempos, tudo em movimentos suaves
Às vezes é a ondulação e o giro
e às vezes a onda é suave.
Então faço como se deve
Vivo tranqüilo à beira de um precipício
Marinheiro, você estaria orgulhoso, eu creio
Vivo em agitação, o vento "aos pacotes"
Da mesma maneira que você.

100 coisas que quero fazer ou repetir

1. Conhecer a Itália
2. Tomar banho de chuva num dia quente de verão (como eu fazia quando era criança)
3. Aprender a dirigir um carro
4. Ter um carro.
5. Participar de uma maratona.
6. Conhecer as praias do nordeste brasileiro
7. Aprender a tocar violão
8. Aprender a cantar
9. Compor uma música
10. Ouvir:”vou te amar para sempre...” E essa frase ser verdadeiramente recíproca e real.
11. Fazer um curso de fotografia
12. Participar de um concurso de fotografia
13. Aprender alguma arte marcial.
14. Escrever mais poemas.
15. Escrever um livro.
16. Aprender espanhol.
17. Visitar a Espanha.
18. Aprender francês.
19. Visitar a França.
20. Ser fotografada por um profissional (nada daquelas fotos de estúdio. Quero algo natural e criativo)
21. Passar um final de semana em um Hotel-fazenda
22. Andar a cavalo
23. Me olhar do espelho e gostar do que vejo.
24. Ter um filho
25. Ter a minha família
26. Esperar a chegada do Ano Novo na praia
27. Ser madrinha de casamento
28. Decorar minha casa
29. Receber flores inesperadamente. (já recebi e foi lindo! Quase chorei)
30. Ter uma bela surpresa.
31. Receber um telegrama com boas notícias.
32. Ser uma velhinha cheia de saúde e viajar muito.
33. Fazer Yoga
34. Aprender a meditar
35. Ampliar todas as fotos que tirei e que achei bacana (mesmo que só eu ache isso)
36. Voltar a Florianópolis e ficar um mês por lá.
37. Aprender a nadar.
38. Fazer aulas de mergulho.
39. Tirar fotos embaixo d’água.
40. Não me preocupar com coisas pequenas.
41. Acreditar mais no meu potencial (em todos os sentidos possíveis)
42. Se alguém tentar me tirar do sério, silenciar.
43. Ler muito, sempre.
44. Esquecer as coisas ruins que aconteceram no passado.
45. Procurar pensar nas pessoas pelo que elas têm de bom.
46. Cozinhar para toda família reunida.
47.Sempre conversar com gatos e cachorros de rua.
48. Conversar mais com as pessoas idosas.
49. Doar sangue.
50. Sair para dançar samba-rock ..
51. Guardar dinheiro no cofrinho, na poupança, onde der ...
52. Plantar árvores.
53. Ter um jardim.
54. Investir meu dinheiro em coisas que valem à pena, como viagens.
55. Fazer as unhas em casa, sempre.
56. Aprender.
57. Não comer tanta carne.
58. Comer mais salada.
59. Menos doce.
60. Usar bloqueador solar no rosto todos os dias.
61. Usar um hidratante para dormir.
62. Viajar de carro para longe.
63. Ser abraçada.
64. Sorrir mais.
65. Não ficar triste quando estou de TPM
66. Conhecer Búzios e Paquetá, no RJ.
67. Conhecer São Paulo.
68. Andar de moto.
69. Passear de barco.
70. Estudar mais Inglês e aperfeiçoar minha pronúncia
71. Ler mais livros em Inglês.
72. Comprar um Ipod e encher de músicas legais.
73. Ir à Livraria Cultura e escolher tudo que tenho direito.
74. Aprender mais sobre filosofia
75. Estudar psicologia
76. Voltar ao Chile
77. Visitar o sul do Chile.
78. Conhecer Cuba.
79. Aprender uma dança (dança do ventre, tango, flamenco, salsa)
80. Ter uma câmera fotográfica profissional
81. Ver neve.
82. Falar mais “eu te amo” para as pessoas que merecem ouvir isso
83. Abraçar mais meus pais.
84. Jogar “imagem e ação” com uma turma bem bacana.
85. Comprar um vídeo game.
86. Aprender a jogar algum jogo de vídeo game.
87. Fazer um bolo de aniversário decorado
88. Ver um campo florido.
89. Ver o nascer do sol em uma praia (de novo)
90. Ver um golfinho de perto
91. Ter uma horta com todas as verduras e legumes que eu gosto
92. Ir a um show de um cantor ou cantora que eu amo (U2, Coldplay, Tiziano Ferro, Kt Tunstall, Shakira, Laura Pausini, etc)
93. Tomar banho de cachoeira
94. Ler um livro deitada na rede.
95. Aprender a fazer massagem.
96. Receber uma boa massagem.
97. Subir em uma árvore.
98. Conhecer Londres.
99. Aprender a desenhar.
100. Viver o presente, desfrutar mais o agora.

Para ler de manhã e à noite

Photo by oliflys

Aquele que amo

Disse-me

Que precisa de mim.

Por isso

Cuido de mim

Olho meu caminho

E receio ser morta

Por uma só gota de chuva.

Bertolt Brecht(1898-1956)

You set my soul alight
*Supermassive black hole, by Muse*